Un avertissement est nécessaire à quiconque assistera (j’en suis certaine à l’issue de la lecture de cet article) au spectacle du Comte de Bouderbala. Toute douleur, déformation ou tout autre dommage collatéral causé par une suractivité des muscles zygomatiques, ne peut faire l’objet d’une quelconque réclamation auprès de la rédaction d’Espritjeune, de la production du spectacle ou de monsieur le Comte lui-même.

Cette recommandation donnée, il ne vous reste plus qu’à venir acclamer Sami dit le Comte de Bouderbala (Comte des désargentés en arabe) sur les planches du petit Gymnase à Paris. Une salle d’à peine 170 places, meublée de bancs inconfortables, mais qui force à la proximité avec l’artiste. Vedette des comedy club à New York, Sami livre sa version des faits, une vision décalée et originale de notre société. Les hommes, les femmes, les blancs, les noirs, les chinois, les cathos, les juifs, les musulmans, les rappeurs, les profs : rien ni personne n’est épargné.

Formé à l’école du Jamel Comedy Club, cet ancien prof de français, ancien slameur et ancien basketteur aux Etats-Unis, a su s’affranchir du carcan souvent imposé aux artistes de sa génération pour  tacler sur tous les fronts.
D’origines Kabyles, il dit avoir un corps de Turc et une tête de Portugais. « J’ai les yeux clairs, je tiens ça de mon père. Ma mère a les yeux pochés, elle tient ça de mon père aussi. » Humour grinçant qui génère aussitôt des éclats de rire résonant sous les voutes en pierre de la salle.
Fort d’une expérience riche et multiple, il aime jouer avec les us et coutumes d’un pays qu’il connait bien. « Aux Etats-Unis, à la remise des diplômes, tu as un chapeau, l’hymne américain, toute ta famille… En France, tu vas tout seul chercher une enveloppe avec ton écriture, donnée par une vieille femme assise dans un bureau… ». Les réalités claquent et s’enchainent, les parallèles entre les deux cultures s’égrènent avec humour et recul, sans jamais frôler ni la fascination malsaine ni l’anti-américanisme facile.

Sur plus d’une heure de show, ce personnage haut en couleur (il porte à chaque spectacle un T-Shirt coloré « ça peut chémar » en hommage à son parrain et ami Grand Corps Malade), s’attarde quelques minutes sur les entorses faites par certains rappeurs à la langue française (la séquence la plus corrosive du spectacle). Son passé d’ancien professeur de français ressurgit alors. Décortiquant avec minutie les textes de 113, Sniper et Sefyu, il met l’accent sur des soucis de concordance de temps (« Ce serait mentir si je dirais »), sur quelques contresens (« Pourquoi on me traite de voleur alors que je n'ai encore rien volé ») et sur un défaut d’accord (« Mon public sont des gens intelligents »).

Véritable phénomène du rire au coefficient sympathie élevé, Sami tient la promesse faite en début de spectacle, celle de faire rire toutes les quarante secondes. Artiste à suivre de près !