Cette fois-ci, le clip est signé  Jack Nava, déjà à l’origine des  vidéos de « If You Seek Amy » de Britney Spears, « If I Were A Boy » de Beyoncé ou encore de  « Nobody Knows » de Pink. Du lourd ! Mais ne vous méprenez pas, le clip accumule les métaphores comme l’expliquait le jolie blonde sur MTV : « Cette femme commence un voyage aller dans sa propre garde-robe. Elle évolue dans un genre de monde irréel où d'autres choses se produisent. Elle veut juste s'amuser et il y a aussi cette autre métaphore de la cage - la cage d'or et la femme. Je tenais simplement à exprimer ce que ressent une louve quand elle est enfermée. Pour la cage, je crois que j'ai été dans une prison dorée tout au long de ma vie. » Voilà qui est éclaircit !

Notons que Shakira a vendu plus de 50 millions d'albums à travers le monde et remporté dix Grammy Awards.